A-ha, your apprentice has some use.
I thought maybe Hanah Berry George had got pissed on
Plagues of Ainos, a mis-translation by a local taverna of local wine Πλαγιές του Αίνου (Plagies Tou Ainou - Slopes of Ainos).
Not sure it's the taverna's most popular wine but perhaps it'll be sought out by all the clubbers and ravers who'll, no doubt, flock to Kef now HNG has proved her youf cred.
Tourists who speak a more standard English might start to avoid Ainos like the, er, plague.