Might be interesting to see how this works, maybe (e.g.) Brits with holiday homes and cars in Greece will be able to tax their vehicle for part of the year only
I would imagine that existing rules will still apply. For any period the vehicle is off road, the plates will need to be handed to the tax office, with the complications that that entails.