The EHIC given treatment of the standard and level that locals get it.
So, for example UK nationals might not get as good a treatment in Bulgaria that they might at home, so it's always worth having good insurance anyway.
I stress the "good" because tgere are some really bad policies out there.